Вышла декабрьская версия Raspberry Pi OS 2020 года с улучшениями специальных возможностей

Дата:12-12-2020
Источник:Raspberry Pi Blog
Twitter Facebook Vkontakte

Компания Raspberry Pi Foundation выпустила декабрьское обновление за 2020 год своего Linux-дистрибутива Raspberry Pi OS, предназначенного для одноплатных компьютеров Raspberry Pi. Система Raspberry Pi OS, ранее также известная как Raspbian, основана на пакетной базе дистрибутива Debian 10 Buster и включает функциональность для пользователей с ограниченными возможностями, которая постепенно развивается.

Среди основных нововведений Raspberry Pi OS от декабря 2020 года, имеющих отношение к специальным возможностям, выделяются следующие:

  1. Реализован простой способ для установки программы экранного доступа Orca. Она по-прежнему может быть установлена через меню рекомендованного программного обеспечения, но теперь также появилось сочетание клавиш CTRL+Alt+Пробел. После нажатия этой команды, на экране появится диалоговое окно, а голосовые подсказки сообщат, когда установка Orca началась и закончилась. Кроме того, при первой загрузке нового образа, если никакие действия не выполняются в течение примерно 30 секунд, мастер запуска воспроизведёт голосовую инструкцию, сообщающую об этой команде установки Orca.
  2. Улучшена совместимость с Orca отдельных приложений, таких как Raspberry Pi Configuration и Appearance Settings.
  3. Благодаря сотрудничеству команды Raspberry Pi OS с разработчиками Orca, выявлены и устранены некоторые ошибки в поддержке экранного доступа. В частности, исправлена проблема, из-за которой при запущенной Orca блокировалась перезагрузка или выключение системы. Теперь варианты команды shutdown и соответствующего диалога графического интерфейса насильно завершают процесс Orca.
  4. Значение увеличения экранной лупы теперь можно изменить с помощью колёсика прокрутки, когда указатель мыши находится над её значком.
  5. Осуществлён переход на использование звукового сервера PulseAudio, вместо вывода через низкоуровневый интерфейс звуковой подсистемы ALSA. Это позволило снять ограничение на одновременное использование только одного устройства входа и выхода звука, а также реализовать возможность обработки передачи звука через bluetooth и смешивания звуков нескольких приложений, что в том числе существенно повысило удобство работы с использованием голосового вывода программ экранного доступа.
  6. Предустановленный браузер Chromium был обновлён до версии 84.0.4147.105, которая потенциально доступна для Orca. Однако разработчики Raspberry Pi OS не сконфигурировали систему соответствующим образом, поэтому по умолчанию Chrome будет недоступен для Orca. Незрячим пользователям для обеспечения доступности работы в Интернете следует либо установить браузер Firefox с помощью APT, либо запускать предустановленный браузер Chrome со специальным флагом --force-renderer-accessibility (см. подробнее).

Последний образ Raspberry Pi OS можно для установки записать на карту с помощью Raspberry Pi Imager или загрузить и установить вручную с официального сайта.

Чтобы применить обновления к уже установленной системе, нужно ввести следующие команды в окне терминала:
sudo apt update
sudo apt full-upgrade
(Достаточно просто выбирать варианты ответов по умолчанию на любые вопросы, которые будут заданы во время процедуры обновления.)

Затем, чтобы установить поддержку PulseAudio Bluetooth, нужно ввести следующие команды:
sudo apt purge bluealsa
sudo apt install pulseaudio-module-bluetooth
После этого следует перегрузить систему.

Если какие-то приложения игнорируют эффект переключателя вывода PulseAudio, то это может быть вызвано тем, что в системе всё ещё находится старый файл конфигурации ALSA. Для исправления этого нужно после обновления ввести следующую команду:
rm ~/.asoundrc

Чтобы после обновления ранее установленной системы удалить старое приложение Audio Preferences, которое не будет работать с PulseAudio, нужно ввести следующую команду:
sudo apt purge pimixer




Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения.
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин,  2004-2021