Русификации

Компания Dolphin Computer Access выпустила обновление с номером версии 1.3 для своего приложения для систем iOS EasyReader 1.3, предназначенного для чтения текстовых и аудиокниг пользователями с нарушениями зрения и дислексией. Приложение EasyReader позволяет читать книги из ряда онлайновых библиотек, а также скопировать и воспроизвести текстовые данные прямо из системы. При этом, пользователь получает синхронизированные текстовые и аудиоданные, а также адаптацию для удобной работы с VoiceOver, в том числе при помощи брайлевского дисплея.

МОО «Информация для всех» приглашает специалистов и экспертов в области web-доступности, а также иных заинтересованных лиц войти в состав рабочей группы, которая проверит перевод Руководства по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.1 на наличие возможных ошибок, неточностей или недоработок...

Фирма "Элита групп" объявила о выходе полностью локализованной версии JAWS 8.0. Теперь и процесс установки программы озвучивается на русском языке.

Фирма "Элита групп" анонсировала выход русифицированной версии программы увеличения экрана MAGic 11 для MS Windows.

Представители фирмы "Элита Групп" анонсировали выход обновленных дистрибутивов русской локализации JAWS 8.0 и 9.0. В дистрибутивах исправлены обнаруженные ошибки, также выполнен перевод основной справки JAWS на русский язык.

Сегодня фирма "Элита Групп" анонсировала выход русской локализации JAWS for Windows версии 10 (сборка 1142). Инсталляционный пакет еще проходит стадию бета-тестирования и представители "Элита Групп" призывают пользователей активнее участвовать в этом процессе.

Представители "Элита Групп" анонсировали выход обновленной локализованной версии программы экранного доступа JAWS 10.0.1142. Исправлены все ошибки, которые удалось выявить на данный момент.

Представители фирмы Элита Групп анонсировали выход обновленной локализованной версии JAWS 10.0.1173. Всем пользователям локализованной версии JAWS 10 разработчики рекомендуют установить обновленный вариант.

Представители фирмы "Элита Групп" анонсировали выход обновленной локализованной версии программы экранного доступа JAWS for Windows. Эта версия имеет номер 10.0.1178 и соответствует последней (предположительно, окончательной) версии, выпущенной Freedom Scientific. Также представители "Элита Групп" сообщили, что приступают к локализации JAWS версии 11.0.

Анонсирован выход локализованной версии JAWS 11.0.1430. Кроме 32-разрядной версии, впервые представлена 64-разрядная версия JAWS для операционных систем MS Windows Vista и Seven. Полный перевод пакета еще не завершен, поэтому эта версия обозначена как бета. Кроме появления 64-разрядной локализованной версии JAWS, можно отметить следующее...

Накануне опубликован обновлённый пакет русской версии JAWS 11.0.1471. В этой версии исправлены многие недоработки предыдущей сборки, в частности, корректно озвучивается текущая раскладка в режиме просмотра папок. Однако, работа над версией 11.0 не завершена и окончательная версия появится, предположительно, в декабре...

Компания BAUM Retec AG выпустила русскую версию своей программы экранного доступа для систем Windows COBRA версии 11. Она поддерживает работу только с Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10. В ближайшее время ожидается релиз COBRA 10.3, который будет содержать все основные нововведения COBRA 11 и который можно будет устанавливать на системы Windows Vista и Windows 7.

Анонсирован выход официальной международной версии 9.1 программы экранного доступа Cobra. Программа локализована на более 12 языках, включая и русский...

Анонсирован выход обновленной российской локализации программы экранного доступа JAWS for Windows версии 11.0. Из достижений можно отметить следующее...

Под занавес уходящего года фирма "Элита Групп" открыла доступ для загрузки локализованной версии JAWS 12. Несмотря на то, что эту локализацию пользователи ждали давно, никаких анонсов или комментариев к данному событию от представителей фирмы не было...

Анонсирован выход обновлённой русской локализации программы экранного доступа JAWS версии 12. Со страницы сайта фирмы "Элита Групп" пользователи могут загрузить установочные пакеты для 32- и 64-разрядных операционных систем MS Windows...

Вышла финальная локализованная версия программы для распознавания и чтения текста OpenBook 9.0. В данной версии все ресурсы, подлежащие локализации, были переведены на русский язык. В частности, переведены подсказки и описания для элементов интерфейса...

Накануне представитель фирмы "Элита Групп" анонсировал выход бета версии локализованного пакета JAWS 13.0.977 для 32-разрядных систем MS Windows...

Накануне представитель фирмы «Элита Групп» анонсировал выход 64-битной версии Локализованного JAWS 13.0 и обновления 32-битной версии этой программы экранного доступа. Кроме исправления обнаруженных ошибок, эти выпуски примечательны тем, что...

Вышла новая стабильная версия бесплатной программы экранного доступа NVDA, разрабатываемой NV Access. Релиз имеет номер 2012.3.1 и содержит обновления для нескольких локализаций, в том числе и русской...