Компания Freedom Scientific, входящая в холдинг Vispero, выпустила обновление своей программы экранного доступа JAWS для операционных систем Microsoft Windows, которая также поставляется вместе с программой увеличения экрана ZoomText в едином приложении Fusion. Это февральское обновление JAWS версии 2022 с полным номером сборки 2022.2202.38.

Этот выпуск содержит изменения и улучшения, сделанные с момента предыдущего (декабрьского) выпуска 2021 по февраль 2022 г.

Изменения клавиш навигации по предложениям в раскладке Desktop

При использовании раскладки клавиатуры JAWS Desktop теперь можно нажимать сочетания клавиш Alt + Плюс или Alt + Минус, чтобы читать следующее или предыдущее предложение в документе. Это позволяет клавиатурным сочетаниям Alt + Стрелка вверх или Alt + Стрелка вниз, которые прежде использовались для навигации по предложениям, работать так, как задумано разработчиками конкретных приложений. Например, используя Alt + Стрелка вверх или Alt + Стрелка вниз в Teams, можно перемещаться между открытыми чатами. Команда для чтения текущего предложения Alt + Num Pad 5 осталась прежней.

Новые языки и голоса для Vocalizer Expressive

в JAWS, ZoomText и Fusion появились голоса для новых и уже существующих языков. Голоса для новых языков (только для версии 2022):

• Бельгийский французский – Aude
• Фарси - Dariush
• Малайский – Amira
• Словенский - Tina
• Украинский - Lesya
• Вьетнамский - Linh

Новые голоса для существующих языков:

• Арабский - Mariam
• Кантонский - Sin Ji
• Английский Британский - Stephanie
• Английский США - Evan
• Английский США - Noelle
• Хинди - Kiyara
• Японский - Koharu
• Японский - Nozomi
• Японский - Seiji
• Корейский - Minsu
• Корейский - Nuri
• Мандаринский китайский - Bo Bo
• Мандаринский китайский - Lan Lan
• Мандаринский Китайский - Lilian
• Мандаринский Китайский - Lisheng
• Мандаринский китайский - Sha Sha
• Мандаринский китайский - Shan Shan
• Мандаринский китайский - Tao Tao
• Мандаринский китайский - Ting Ting
• Испанский Аргентинский - Isabela
• Испанский Колумбийский - Ximena

Другие изменения

• Теперь можно быстро перезапустить JAWS или Fusion с помощью новой многоуровневой команды Insert+Пробел, за которой следует F4. Также появилась возможность произнести голосовую команду, например «Hey Sharky, Restart Program» (Эй, Шарки, перезапусти программу) в любой момент, чтобы перезапустить JAWS или Fusion.
• Отключение оповещений по нажатию Alt+Windows+S в Zoom во время вебинаров или совещаний теперь действует только в течение текущего сеанса JAWS. Чтобы навсегда отключить оповещения Zoom, нажмите Insert + V, находясь в Zoom, чтобы открыть быстрые настройки, а затем переключите параметр «Объявить оповещения».
• При нажатии Insert+Tab в диалоговом окне Windows «Сохранить» или «Открыть файл» теперь объявляется текущее место сохранения файла.
• Если включено отображение часов в ячейках состояния дисплея Брайля, точки 7 и 8 больше не отображаются, чтобы упростить чтение времени.
• В дополнение к улучшенной навигации в документах Word и сообщениях Outlook, представленной в первоначальном выпуске 2022 года, пользователи JAWS и Fusion теперь также смогут повысить эффективность при навигации по электронным таблицам Excel.
• Устранена проблема, из-за которой JAWS постоянно говорил "тело сообщения" при просмотре в момент подготовки сообщения в Gmail с использованием представления Basic HTML с помощью клавиш со стрелками.
• Устранена проблема в Документах Google, из-за которой JAWS не указывал таблицы при навигации по абзацам (CTRL+СТРЕЛКА ВВЕРХ или CTRL+СТРЕЛКА ВНИЗ) с включённой поддержкой Брайля.
• Решена проблема, из-за которой JAWS не указывал новую строку при навигации по символам При использовании Документов Google с включенной поддержкой Брайля.
• В Документах Google, а также в Word и редактируемых сообщениях в Outlook JAWS больше не считывает все содержимое ячейки таблицы при навигации с помощью клавиш со стрелками. Например, если перемещаться по таблице с помощью Стрелки вниз и перейти к другой ячейке, JAWS теперь читает только текущую ячейку с фокусом вместо чтения всей строки. JAWS читает всю строку только при использовании команд чтения таблицы (клавиши Alt+Ctrl+Стрелки).
• При навигации по диалоговым окнам в некоторых веб-приложениях решена проблема, из-за которой JAWS иногда читал заголовок диалогового окна вместо метки для текущего элемента управления.
• Решена проблема, из-за которой JAWS неправильно указывал на неопределенные индикаторы выполнения на веб-страницах, что указывает на то, что операция выполняется, но конкретное время выполнения недоступно.
• Устранена проблема, из-за которой использование навигации по первой букве для перехода к определенным элементам в списке ссылок (Insert+F7) в некоторых ситуациях не работало должным образом.
• Решена проблема, из-за которой программа JAWS неожиданно закрывалась при нажатии клавиш Alt+Tab при наведении фокуса на поле «Поиск» в меню «Пуск» Windows 11.
• Добавлена ​​поддержка брайлевского дисплея Orbit Reader 40 от Orbit Research.
• При использовании Mouse Echo JAWS и Fusion больше не объявляют пустые места, когда вы перемещаете мышь по рабочему столу, а объявляют каждый значок только тогда, когда указатель мыши попал на него. Кроме того, в то время как JAWS и Fusion будут говорить при первом перемещении мыши к элементу, такому как элемент управления в диалоговом окне или на ленте, эхо мыши теперь молчит, пока вы не переместите указатель от текущего элемента к другому.
• Улучшенная поддержка Windows 11 SE — упрощенной версии Windows, устанавливаемой на определенные устройства и предназначенной для использования в классе.
• Устранены проблемы с итальянской версией JAWS, когда некоторые нажатия клавиш, вводимые с дисплея Брайля, такого как Focus, обрабатывались неправильно.
• Обновлены многие названия эмодзи для нескольких языков и добавлены новые.

Последняя версия JAWS 2022 доступна на странице загрузки, а также как автоматическое обновление для уже установленной программы. Для проверки доступных обновлений следует в меню JAWS (Insert+J) в подменю "Справка" активировать пункт "Проверить обновления..." Для установки обновления требуются права администратора системы.

также вышли февральские обновления для ZoomText и Fusion. С полным списком изменений в обновлениях можно ознакомиться по ссылкам: What’s New in Fusion 2022 and ZoomText 2022 и What’s New in ZoomText 2022.