Стала доступна новая версия русифицированных скриптов для программы экранного доступа JAWS, повышающих доступность коммуникационного приложения Skype, с номером ревизии 197, которые разрабатываются Дагом Ли и локализуются на русский язык Аликом Гаджимурадовым.

Список улучшений, внесённых между ревизиями 188 и 197, включает:

1. При включении раздельного вида окон длинные сообщения теперь читаются полностью.
2. В окнах чатов при чтении сообщения больше не произносится слово "область".
3. Обнаружения индикатора печати приостанавливается, когда пользователь сам печатает сообщение.
4. Уведомление о пересечении линии даты снова работает.
5. Исправлено излишнее произнесение фразы "элемент списка" при перемещении в список истории сообщений клавишей Tab или Shift+Tab, присутствующее в некоторых версиях JAWS. Поломка вызвана изменениями в последней версии Skype.
6. По сочетанию клавиш Comand+B произносится состояние лицевого счёта Skype.

Загрузить русифицированные скрипты JAWS для Skype с номером ревизии 197 можно по ссылке - https://yadi.sk/d/TL7XEiVy5DMWRg.