Стало доступно стабильное обновление программы экранного доступа Orca, разрабатывающейся при поддержки компании Igalia и предназначенной для графических окружений Unix-подобных операционных систем, главным образом, на базе Linux и Solaris. Однако данный релиз содержит регрессию функциональности в сочетании с библиотекой графического интерфейса GTK 3.24.24, поэтому не рекомендуется к обновлению до исправления всех возникших проблем в данной конфигурации.

Среди основных нововведений Orca 3.38.1 выделяются следующие:

1. Исправлен сбой при генерации речи для пустого математического элемента на веб-страницах.
2. Исправлена ошибка, из-за которой новая группа радиокнопок не отображалась при первом попадании фокуса в эту группу.
3. Обновлены локализации для традиционного и бразильского португальских языков.

Доработки, исправляющие регресс для GTK 3.24.24, представлены в ветке Master, поэтому опытные пользователи могут вместо Orca версии 3.38.1 установить последнюю нестабильную версию из репозитория и принять участие в тестировании.

Загрузить стабильные версии Orca можно из официального хранилища. Исходные коды, в том числе для сборки разрабатывающейся версии из ветки Master, доступны в основном репозитории GNOME и в его зеркале на GitHub. Поддержка работы с брайлевскими дисплеями имеет несколько дополнительных внешних зависимостей.