1. Введение

Это Linux Sound HOWTO. Это краткое руководство, делающее обзор всего, что необходимо знать для установки и настройки поддержки звука в Linux. Приводятся ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ) и ссылки на другие информационные ресурсы, относящиеся к компьютерному звуку и музыке.

Масштабы документа ограничены применением звуковых карт в Linux. Смотрите другие документы перечисленные в разделе Ссылки для более общей информации о звуковых картах, компьютерном звуке и создании музыки.

1.1 Благодарности

Большинство этой информации получено из документации, идущей с исходными текстами звукового драйвера, написанного Hannu Savolainen ( hannu@opensound.com). Спасибо Hannu, Alan Cox и многим другим людям, кто разработал звуковой драйвер для ядра Linux и различные утилиты.

Благодарность пакету SGML Tools, этот документ доступен в разных форматах, которые сгенерированы из общего исходного файла.

1.2 Новые версии этого документа

Новые версии этого документа будут периодически посылаться в группу новостей comp.os.linux.answers. Они также будут выгружаться на разные анонимные ftp-сервера, которые содержат такую информацию, включая ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/.

Гипертекстовая версия этого и других Linux HOWTO доступны на многих WWW-серверах, включая http://metalab.unc.edu/LDP/. Большинство дистрибутивов Linux на компакт дисках включают HOWTO, часто в директории /usr/doc, и вы можете купить напечатанную копию у некоторых распространителей. Иногда документы доступные у продавцов компакт дисков, ftp-серверах и в печатном формате являются устаревшими. Если с даты выпуска этого документа прошло более чем шесть месяцев, тогда скорее всего новая копия доступна на Internet.

Пожалуйста заметьте, что из-за динамической природы Internet, все web- и ftp-ссылки, перечисленные в данном документе могут изменяться.

Переводы данного документа доступны на нескольких языках:

Китайском: http://www.linux.org.tw/CLDP/Sound-HOWTO.html

Французском: http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/

Японском: http://yebisu.ics.es.osaka-u.ac.jp/linux/

Корейском: http://kldp.linux-kr.org/HOWTO/html/Sound/Sound-HOWTO.html

Русском: http://www.phtd.tpu.edu.ru/~ott/russian/linux/howto-rus/Sound-HOWTO.html

Испанском: ftp://ftp.insflug.org/es

Большинство переводов этого и других Linux HOWTO могут также найдены на http://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/ и ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/.

Если вы сделаете перевод этого документа на другой язык, дайте мне знать и я включу ссылку на него здесь.

1.3 Обратная связь

Я надеюсь, что этот документ будет полезен для читателей. Если вы имеете любые предложения, исправления или замечания, пожалуйста, посылайте их мне tranter@pobox.com, и я буду пытаться включить их в следующую версию.

Я также согласен отвечать на общие вопросы о звуковых картах в Linux, насколько я смогу. До того, как сделаете это, пожалуйста прочитайте всю информацию в этом документе, и пошлите мне детальную информацию о проблеме. Пожалуйста не спрашивайте меня об использовании звуковых карт в операционных системах отличных от Linux.

Если вы опубликуете этот документ на компакт диске или в печатном виде, должна быть дарственная копия. Напишите мне для получения моего почтового адреса. Также считаю, что необходимо сделать пожертвование в адрес Linux Documentation Project для помощи в поддержке свободной документации для Linux. Свяжитесь с координатором Linux HOWTO, Tim Bynum mailto:linux-howto@metalab.unc.edu, для более детальной информации.

1.4 Политика распространения

Авторские права © 1995-1999, Jeff Tranter. Этот документ может быть распространён в терминах лицензии LDP на http://metalab.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html.



Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения.
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин,  2004-2021