Знакомство с Oralux или GNU/Linux для людей с недостатками зрения

(По материалам Oralux.org association)

Подготовил: © 2005 Анатолий Камынин

GNU/Linux, теперь и на вашем компьютере!

1. Вставьте компакт-диск.
2. Перезагрузите свой компьютер.
3. Подождите секундочку (ну ладно... пару минут...)
4. Выберите синтезатор речи...
5. Ну вот теперь вы по самые уши в GNU/Linux!

Цели и задачи

Простой доступ к GNU/Linux

Oralux надеется облегчить незрячим и слабовидящим доступ к операционной системе GNU/Linux. Прежде всего предполагается снизить трудоемкость инсталляции необходимого программного обеспечения.

Сейчас текущая версия дает опытному пользователю быстрый способ установки GNU/Linux на компьютер.

Проект Oralux будет развиваться дальше.

Разработчики надеются, что help and guide the newbie (Помощь и Руководство для чайников) помогут вам, как минимум, научиться делать следующее:

• Загрузить Emacspeak или Yasr .
• Найти и прочитать нужные документы.
• Послать подальше электронную почту и принять ее оттуда же.
• Побродить по web-сайтам.
• and whatever else might be important to you...

Вы можете помочь разработчикам в достижении этих целей в следующем: организация обратной связи, подготовка файлов конфигурации, перевод документов и справочных материалов, написание пособий для пользователей и разработка скриптов для Oralux (shell и php).

Кое-что еще

Разработчики предполагают интегрировать в систему другие речевые модули, например, Speakup и Gnopernicus.

В перспективе разработчики собираются реализовать многоязыковый, бесплатный речевой синтезатор на компакт-диске, чтобы пользователь мог сразу же работать со своим родным языком.

Некоторые возможности

О компакт-диске

Oralux - это модификация Knoppix, самоустанавливающегося distro, созданный Klaus Knopper. Knoppix включает, на одном компакт-диске, почти три сжатых компакт-диска.

Oralux загружается с компакт-диска независимо от уже установленной на компьютере операционной системы ( это может быть Win98, XP,...) .

Oralux включает, благодаря BRLTTY, множество драйверов для брайлевских дисплеев.

Звук

Пользовательский интерфейс Oralux основан на аудио Рабочем столе Emacspeak который разработал T. V. Raman. Emacspeak предоставляет полноценный и мощный Рабочий стол, основой которого является текстовый редактор с большим числом дополнительных модулей.

Остальные возможности доступны через небольшую и портируемую программу экранного доступа (скринридер) Yasr, которую разработал Mike Gorse.

Компакт-диск содержит англоязычный программный синтезатор речи по тексту (tts - Text-To-Speech): Flite (Carnegie Mellon University).

А также включает программный синтезатор французской и английской речи EFM от Pierre Lorenzon. EFM базируется на Festival (University of Edinburgh) и MBROLA (Thierry Dutoit, Universite de Mons).

Использование синтезаторов Festival и MBROLA делает возможным подключение других языков: приглашаем всех, кто готов этим заняться!

ParleMax - это французский речевой сервер, основанный на LLiaphon и MBROLA. ParleMax и LLiaphon получены от группы Biglux.

Multispeech - это русский и английский речевой сервер, основанный на Ru_tts, freephone и MBROLA. Multispeech может автоматически переключать синтезаторы. Автором Multispeech and Ru_tts является Igor B. Poretsky.

Oralux может инсталлировать многоязыковый программный синтезатор речи по тексту DECtalk (4.61 или 5.0) от компании Fonix. Этот синтезатор позволяет Oralux общаться на следующих языках: английский или кастильский испанский, французский и немецкий.

Дополнительные ссылки

Образ компакт-диска с дистрибутивом Oralux 0.7alpha можно загрузить по ссылке (проверено на 19.11.2009):

• ISO-образ (около 490 Мб)
• Контрольная сумма md5